<body bgcolor="#FFFFFF" link="#666644" vlink="#666644" alink="#666644" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
<table width="765" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td height="57" colspan="4" valign="top"><img src="images/MenuNav/FElogo.jpg" width=399 height=57 alt="Feu + Terre"></td>
<td rowspan="2" valign="top" colspan="2"><img src="images/MenuNav/hands.jpg" width=366 height=81 alt="Mains façonnant un bol avec le logo Musée virtuel du Canada" usemap="#Map" border="0"></td>
</tr>
<tr>
<td height="24" width="125" valign="top"><a href="../About/AboutFirePlusEarthFr.html" target="mainFrame"><img name="about" border="0" src="images/MenuNav/aboutFEOff.jpg" width="125" height="24" alt="à propos de feu + terre " title="Pour en savoir davantage à propos de l’exposition"></a></td>
<td valign="top" width="112"><a href="ThumbnailIndex.html" target="mainFrame"><img name="index" border="0" src="images/MenuNav/indexofworksOff.jpg" width="112" height="24" alt="répertoire des œuvres " title="Visualiser le répertoire des vignettes des œuvres"></a></td>
<td width="113" valign="top"><a href="../MethodsPlusMaterials/MethodsPlusMaterialsFr.html" target="mainFrame"><img name="MplusM" border="0" src="images/MenuNav/MPlusMOff.jpg" width="113" height="24" alt="méthodes + matériaux" title="Renseignez-vous sur le processus de création de l’art céramique"></a></td>
<td width="49" valign="top"><a href="main.html" target="_top"><img name="home" border="0" src="images/MenuNav/homeOff.jpg" width="49" height="24" alt="accueil" title="Retour à la page principale"></a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" valign="top"> <noscript></noscript> </td>
<td width="190" valign="middle">
<form name="search" method="post" action="">
<div align="right">
<input type="text" name="searchQuery" size="16" maxlength="40" value="Rechercher">
<input type="image" src="../en/images/MenuNav/searcharrow.gif" name="submit" value="search button" alt="Search Button" width="20" height="20" border="0" hspace="10">
</div>
</form>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="0"></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td height="1"></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td width="247"></td>
<td></td>
</tr>
</table>
<map name="Map">
<area shape="rect" coords="162,61,360,79" href="http://www.virtualmuseum.ca/" target="_blank">
<area shape="rect" coords="244,27,330,57" href="http://www.virtualmuseum.ca/" target="_blank">
<area shape="rect" coords="333,58,334,59" href="#" target="mainFrame">
</map>
<br>
<table width="102%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="../en/images/background2.gif">
<tr>
<td width="834" height="210">
<blockquote>
<div align="center"><img src="../en/images/fpluse.gif" width="284" height="132" alt="Fire + Earth in Japanese Characters">
</div>
</blockquote>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="bodytext" valign="top" width="834">
<blockquote>
<p>Feu + Terre comprend plus de 350 pièces d’art céramique
conçues par 57 artistes du Canada. Vous pouvez découvrir
ces pièces en sélectionnant un artiste ci-dessus, ou en
parcourant le <a href="ThumbnailIndex.html">Répertoire des œuvres</a>
qui offre un aperçu visuel de certaines œuvres d’un
artiste en particulier ou une simple liste de toutes les pièces
que regroupe l’exposition.</p>
<p>Un certain nombre d’œuvres originales de Feu + Terre ont
été présentées en QuickTime VR, ce qui vous
permet d’examiner une pièce sous n’importe quel angle.
L’exposition virtuelle comprend également des biographies,
un historique de l’exposition et des œuvres supplémentaires
par les artistes originaux. </p>
<p>Dans <a href="../About/AboutFirePlusEarthFr.html">À propos de
Feu + Terre</a>, vous pouvez visualiser des photographies de la collection
au moment où elle a été exposée dans diverses
galeries. MM. Jonathan Smith et Shinjin Ozaki, les conservateurs qui
ont uni leurs efforts, offrent leurs réflexions quant au processus
de sélection du contenu de l’exposition originale qui était
constituée de 61 pièces. Un catalogue PDF est également
disponible afin que vous puissiez le consulter en mode hors ligne.</p>
<p><a href="../MethodsPlusMaterials/MethodsPlusMaterialsFr.html">Méthodes
+ Matériaux</a> offre aux nouveaux venus dans le domaine de l’art
céramique la possibilité de se renseigner plus à
fond quant à la fabrication de la céramique. Des vidéos
et des images servent à expliquer plus en profondeur bon nombre
des techniques employées. </p>
<p>Cet site est conçu pour des browsers capables d'armatures, et
vous devriez vous rendre compte que sans browser capable d'armatures
quelques dispositifs puissent être inaccesible. Un effort a été
fait de s'assurer qu'une grande partie du contenu est encore accessible
par les liens ci-dessus.</p>
</blockquote>
</td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="../en/images/background_featBottom.gif">
<tr valign="top">
<td width="90%">
<div align="right"><a href="copyrightFr.html"><img name="french" border="0" src="../en/images/MenuNav/french_off.gif" width="65" height="20" title="Visualiser la déclaration sur le droit d’auteur" alt="Copyright 2003"></a><a href="feedbackFr.html"><img name="feedback" border="0" src="images/MenuNav/feed-backOff.gif" width="64" height="21" title="Adressez-nous du feed-back au sujet de Feu + Terre" alt="feed-back"></a><a href="CreditsFr.html"><img name="credits" border="0" src="images/MenuNav/mentionsOff.gif" width="69" height="21" alt="mentions" title="Mentions de source
et remerciements"></a></div>
</td>
<td> </td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<blockquote>
<a href="http://collections.ic.gc.ca" target="_blank">
<img border=0 src="images/logos/cdc_fr.gif" alt="La présente collection numérisée a été produite grâce à l’appui financier qui s’inscrit dans l’initiative Les Collections numérisées du Canada, Industrie Canada.">
</a>
</blockquote>
</td>
<td> </td>
</tr>
</table>
</body>