|
REALISATION
|
|
|
Management
Guylaine Simard
Director
Musée du Fjord
|
Coordination
Myriam Coulombe
Scientific educator
Musée du Fjord
|
| CONTENT DEVELOPMENT |
|
|
Guylaine Simard
Director
Musée du Fjord
|
Jean Tremblay
Designer
Musée du Fjord
|
|
Émilien Pelletier
Institut des sciences et de la mer
Rimouski
|
Yves Ouellet
Writer
|
|
Charles Lesueur
Biologist
|
Stéphanie Pacot
Geologist
|
|
Nadia Ménard
Biologist
Saguenay–Saint-Lawrence Marine Park
|
Myriam Coulombe
Biologist
Musée du Fjord
|
|
Mario Lalancette
Historian
|
Traduction
Groupe MADIE
Raymond Strokowski
|
|
Linguistics
Françoise Marois
ÉDITIONS FM
|
|
ARTISTIC DESIGN AND
MULTIMEDIA PRODUCTION |
|
|
Éric Girard
Designer
G3 communications
|
Jean Tremblay
Designer, (Graphic)
Musée du Fjord
|
|
Photography
Saguenay–Saint-Lawrence Marine Park
Parc national du Saguenay
Fisheries and Oceans Canada
Jean Tremblay
Jacques Desbiens
Alain Dumas
Hélène Tremblay
Émilien Pelletier
Lynn Tremblay
Musée du Fjord
Mario Lalancette
|
 |
| CONSULTATION AND VALIDATION |
|
|
Saguenay–Saint-Lawrence Marine Park
Parc national du Saguenay
|
Hugo Royer
Preservation and education coordinator
Parc national du Saguenay
|
|
Rock Samson
Historian
Parcs Canada
|
André Côté
History professor
Université du Québec à Chicoutimi
|
|
Sylvain Saint-Gelais
Biologist
|
Marie-Andrée Zizka
Biologist
|
|
Langis Bouchard
Société touristique du fjord
|
Denis Roy
Geologist
Université du Québec à Chicoutimi
|
|
Érik Langevin
Archaeologist
Université du Québec à Chicoutimi
|
|
| SPECIAL ACKNOWLEDGEMENTS |
|
Jacques Locat
Department of geology and geological engineering
Université Laval
|
Hélène Tremblay
Department of geology and geological engineering Université Laval
|
|
Jeffrey Gallant
Société Aqualog
|
Daniel Côté
Professor
Polyvalente Anse-Saint-Jean
|
|
Anne-Marie Cabana
Institut Maurice-Lamontagne
|
|
