SANS SOUCI

Voici une autre légende racontée par Marie Caroline Watson Hamlin dans Legends of le Détroit :

SANS SOUCI

Au début du 19e siècle, Gabriel Godefroy était agent pour les Potéouatamis et les Ojibwas, deux des Nations autochtones qui habitait la région de Détroit. Il avait beaucoup de contacts avec tous les gens du Détroit — Français, Britanniques, Américains, Amérindiens et Canadiens — et tous ces gens se réunissaient chez lui, autant pour faire affaire que pour s’amuser. On dit que le vin et le cidre coulaient librement lors de ces rencontres.

Sans Souci, Brett Jubinville. La jument Sans Souci est très maigre.

Derrière la maison, dans l’étable de Gabriel Godefroy, vivait son commis, un vieux garçon mystérieux nommé Jean Beaugrand. Les gens se méfiaient de lui. Il avait une vieille jument qui portait le nom de Sans Souci. On dit que cette jument était plus vieille que le plus ancien habitant de Détroit. Les gens détestaient Sans Souci, qui passait ses jours à manger les fruits et les légumes dans leurs jardins. On dit qu’elle pouvait sauter n’importe quelle clôture - on l’avait même vu sauter la palissade du fort, haute de douze pieds ! Plus elle mangeait, plus elle maigrissait, à tel point qu’elle n’était plus qu’un squelette avec de la peau. Les gens la chassaient à coups de bâton. Elle passait parfois des heures à flâner dans les rues de Détroit à guetter les gens — à rire d’eux, on pouvait presque dire. On jurait qu’elle pouvait comprendre les conversations des gens. Elle s’entendait très bien, cependant, avec Jean Beaugrand, qui vivait avec elle dans l’étable.

Un soir, lorsqu’un groupe d’hommes d’affaires étaient réunis chez Gabriel Godefroy, on envoya quelqu’un chercher la clé de la cave à vin chez Jean Beaugrand. Le bonhomme est revenu sans clé, mais avec la nouvelle étonnante qu’il avait vu Jean Beaugrand et Sans Souci assis à la table, en train de rire et de jaser. Le groupe se précipita vers l’étable pour observer ce phénomène. Grimpant dans une échelle, un des compagnons confirma la chose : par la fenêtre, il pouvait voir le couple étrange en train de jouer aux cartes et boire du cidre à grands verres ! Gabriel Godefroy défonça la porte à coup de pieds, mais trop tard. Sans Souci s’était sauvée par la fenêtre et était retournée dans sa stalle en bas de l’étable. Jean Beaugrand, comme de raison, nia toute l’affaire.

Quelques semaines plus tard, l’étable, ainsi que la ville de Détroit entière, fut détruite dans le grand incendie de 1805. On n’a plus jamais revu Sans Souci. Certains affirment que le diable est venu la chercher à travers les flammes ; selon d’autres, c’est le Nain Rouge de Détroit qui l’a emportée. Les Américains ont rebâti la ville ; la vieille jument est disparue avec le vieux Détroit français.