Pour voir davantage du Musée virtuel du Canada Pour voir davantage du Musée virtuel du Canada
zone1
zone2 Accueil Nature Culture Découverte Exposition zone8
zone10
Remerciements

Le Centre de la Nature exprime sa reconnaissance au ministère du Patrimoine canadien pour son investissement financier dans la création de cette présentation en ligne dans le cadre du Musée virtuel du Canada.

Autres partenaires institutionnels

Le Centre de la Nature tient également à remercier les personnes et organisations suivantes pour leur contribution au développement de l’exposition virtuelle sur la Réserve de la biosphère du mont Saint-Hilaire:

. Mesdames Ruth Heggtveit et Esther Rosenberg de Musée Virtuel Canada pour leurs soutien et conseils
. La Réserve naturelle Gault de l’Université McGill et la Ville de Mont-Saint-Hilaire
. Jim Birch et l’Association canadienne des réserves de la biosphère pour leur soutien
. Monsieur Gilles Haineault, géologue passionné
. Vincent Peake et Martin Dupuis, du groupe Groovy Aardvark
. Marie-Andrée Leclerc, directrice du Musée d’art de Mont-Saint-Hilaire
. L’école au Fil de l’eau, particulièrement Chantal Vinet, Marie-Josée Ledoux et Marie-Hélène et leurs élèves de 6ième année
. Bruno Ouellette pour les extraits sonores

Équipe de réalisation

Direction:

Marc-André Guertin

Design et programmation:

Ludyvine Millien
Michaël Fortin
Maxime Perron

Chartre graphique:

Michaël Fortin
Patrick La Roque- Nexzo

Recherche documentaire/visuelle/son
et Rédaction textes:


Arold Lavoie
Geneviève Poirier Ghys
Gilles Haineault
Kees Vanderheyden

Suivi technique:

Multimage

Production vidéo:

Arold Lavoie
Luc Capon

Narration:

Arold Lavoie
François Lavallée
Kees Vanderheyden
Terry Price
Vincent Peake

Traduction:

Anke Roth
Edith-Ann Garneau
Kerry Knapp

Comité d’évaluation:

Benoît Hamel
Éric Malka
Marc-André Langlois
Martin Duval
Martin Lechowicz
Michel Gilbert
Pierre Bergeron

Photos:

Alain Tessier
Amélie Bilodeau
Anke Roth
Arold Lavoie
Centre de la Nature
Denis Samson
Emmanuelle Ares
Frédérick Brault
Geneviève Lévesque Watson
Jean-Claude Bournival
Joan B. Ouellette
Jonathan Massé
Louis-Philippe Lemieux Perrault
Luc Capon
Lucio Malizia
Ludyvine Millien
Manon bernard
Marise Vitti
Patrick Deslances
René L’Écuyer
Université McGill
Serge Beaudette
Sophie Perreau
Stéphane d’Astous
Tramontini-ProYungas

Dessins:

Marie-Hélène St-Martin
Élèves Au Fil de l’Eau:
Alexandre Malo
Audrey-Ann Rheault
Camille Proulx
Catherine Fournier-Leduc
David Bernard
Florence Lessard
Maude Crevier
Philippe Bérubé

Commentaires Liens Remerciements Plan du site Flash English