Magrouna Centre des musiques arabes et méditerranéennes, Tunisie

En sept ans d'expérience en musique, je n'ai jamais eu aucun contact avec un autre style musical que celui de l'occident. Récemment, j'ai fait partie d'un échange avec des étudiants en musique en Tunisie. En plus de découvrir un pays fabuleux, j'ai été en contact, pour la première fois, avec la musique arabe. Outre leurs différences de style, nos deux patrimoines musicaux ont un large éventail d'instruments différents. Lors d'une visite au Centre des Musiques arabes et méditerranéennes, un instrument m'a particulièrement attirée : le magrouna. Comme l'harmonica, beaucoup utilisé dans la musique folklorique canadienne, le magrouna, qui mesure environ 26 centimètres, est facile à transporter, grâce à sa taille réduite. Cet instrument est composé de deux chalumeaux juxtaposés qui se terminent par des cornes de bovin. C'est cette juxtaposition qui donne le nom à l'instrument, puisqu'en arabe megrouner signifie assembler. Sur chacun des chalumeaux on retrouve cinq trous symétriques. Le magrouna est aussi décoré d' un pendentif qui à l'origine était particulier. On dit que cette décoration est inspirée de sa jumelle que l'on retrouve sur la Zokra. Dans le cas de cet instrument, le pendentif servait à accrocher les pinces utilisées pour rapprocher ou éloigner les anches de l'instrument.

En ce qui concerne l'origine de la magrouna, on croit qu'elle remonte à la période phénicienne dans les régions où on retrouvait des cannes de roseau. Au début, une seule personne jouait simultanément avec deux cannes de roseau. Cet instrument s'appelait le chalumeau. Par la suite, on les a unis à l'aide d'un lacet. Le mezouej prend forme. Il est intéressant de noter que mezdaouj veux dire double. Chaque canne de roseau avait une fonction. L'une faisait la mélodie et l'autre le bourdon (le son continu).

Ensuite, on a ajouté aux deux cannes de roseau des cornes de bovin et sur la canne qui faisait le bourdon on y a ajouté cinq trous. C'est à ce moment que la magrouna apparaît. Pour jouer de cet instrument, il faut beaucoup de souffle. À cause de cela, une peau de chèvre a été ajouté pour créer une chambre à air et ainsi faciliter l'utilisation de l'instrument. Cet objet a été appelé le mezued.

De par sa composition de matières premières, le magrouna était utilisé par les Bédoins pour les soirées de fête et pour se divertir. Cette utilisation est semblable à celle de l'harmonica. Il est possible de voir que l'utilisation de ces deux instruments est sembable de plusieurs points de vue. Malgré l'écart entre les deux cultures, il y a chez ces deux peuples l'ingéniosité et le désir de développer des instruments pratiques.