les cordophones

les cordophones

L'adjalin (cithare en radeau)
par Hermann E. R. AHOUANDJINOU, 19 ans, Lycée BEHANZIN, Porto-Novo

adjalin
fiche technique
Adjalin (cithare en radeau)
Porto-Novo (Département de l'Ouémé)
1959
Bambou
65 x 25 x 4 cm
Musée ethnographique Alexandre Sènou Adandé, Bénin
<img src="../Images/Instruments/Animation_francais/Jeunes/measac03.gif" width=75 height=75 border=0 usemap="#measac03Map">

« Celui qui a planté un arbre avant de mourir n'a pas vécu inutilement », dit-on. Ce proverbe traduit bien l'existence du grand ethnologue béninois Alexandre Sènou Adandé. Il a pu rendre service aux générations futures en aidant à la création du musée qui porte son nom aujourd'hui et qui comporte une grande collection d'objets anciens, mais surtout d'instruments de musique à travers lesquels, on peut identifier un groupe ethnique précis du Bénin, les Goun. C'est ainsi que lors de la visite du musée, j'ai été subjugué par un instrument, l'adjalin ou la cithare en radeau.

C'est un instrument de musique très ancien, et il se retrouve aujourd'hui dans les vieilles collectivités de Porto-Novo. Il est utilisé par les Goun, une ethnie dominante dans le sud du Bénin. L' adjalin témoigne de la grandeur de l'imagination et du génie de l'homme qui a pu, rien qu'à partir de tiges de bambou, créer un instrument de musique extraordinaire, qui fait danser plus d'un. L'adjalin, à première vue, ressemble à un assemblage de bois de feu, mais il est bien loin de l'être.

La grandeur de cet instrument, très facile à manipuler, réside dans le fait qu'aucun autre élément, à part le bambou et ses dérivés, n'entre dans sa fabrication. Comme son nom l'indique, c'est une sorte de cithare horizontale, de forme rectangulaire tissée avec quinze tiges de bambou de 65 centimètres de longueur et 25 de largeur, disposées en radeau et attachées les unes aux autres par des cordelettes . L'adjalin, lorsqu'il est joué seul, à l'exemple de la kora, rassemble autour de lui une foule de personnes qui, attirée par les sons harmonieux de la percussion, se laisse bercer par sa mélodie, tels des cobras bercés par la musique d'une flûte magique. Quand on lui associe le gong et le tam-tam, ses fans n'hésitent pas à se jeter dans le cercle et se mettre à danser comme des possédés par le démon de la musique.

L'adjalin est sans aucun doute l'un des meilleurs instruments de musique traditionnelle au Bénin. Depuis que je l'ai découvert, je regarde avec admiration les instruments traditionnels du Bénin. Toi, frère de l'autre bout du monde qui me lis, dépêches toi de le découvrir ! Il t'attend.


texte précédent
texte suivant