|
||
Chant senufoZié san kua bia nyaana pia ma co sho mana Zie san kua bia la lirina pia ma co sho mana Zié n'a pas encore bu, Pourquoi lui refuse t-on la femme Zié n'a même pas bu C'est pourquoi on lui refuse la femme. Dans la culture senufo, ce chant est la loge littéraire de l'une des règles de l'hospitalité commune aux populations maliennes. Elle consiste pour le visiteur, à boire même s'il n'a pas soif, l'eau qu'on lui présente à son arrivée. Chez les Senufo, ne pas boire de cette eau est un manquement à la tradition, largement suffisant, ici, pour justifier le refus de donner en mariage à Zié la fille dont il était venu faire les démarches de fiançailles, première étape de l'établissement des liens matrimoniaux. Ce chant est chanté par les femmes lorsqu'elles font moudre le mil à l'aide d'une meule, ou quand elles font danser le bébé pour l'amuser. |
