Violon John Kuzek, Prague, Tchécoslovaquie XXe siècle Violon : devant en épinette; côtés, dos, cou et tête en érable ondé, clés en bois de rose; touche et queue en ébène Archet : buis, pointe en ivoire, queue en ébène avec du nacre de perle Violon : 20,5 cm x 9 cm x 60 cm Archet : 2,8 cm x 1,2 cm x 75 cm Musée de Saint Boniface, Canada

Bonjour, je suis Monsieur Jean Leviolon. Je viens tout juste d'avoir une conversation intéressante avec Monique. Elle me disait qu'elle m'a choisi parmi tous les autres instruments parce que j'ai une apparence élégante même si je suis vieux. Elle voulait que je joue pour elle mais, dernièrement, mon archet me fait plus mal que d'habitude, alors je n'ai pas pu.

Mon archet est la pièce qu'on frotte sur mes cordes pour produire la musique. Je disais à Monique qu'il est fait d'une pièce de bois sculpté et de crins de cheval mais elle ne m'a pas cru. Cependant, c'est bien vrai. Moi-même je suis construit de 80 pièces de bois sculpté et verni avec soin.

Nous parlions, Monique et moi, de mes ancêtres qui sont nés en Italie au XVI^e siècle. Ils ont été créés par les luthiers. Aujourd'hui, mes cousins sont les premières étoiles des orchestres symphoniques.

Mon maître était Andy De Jarlis qui était un violoneux fameux du Manitoba. Il me ramassait doucement en me plaçant sous son menton. Il prenait mon archet et le glissait sur mes cordes pour me faire chanter. Nous avons souvent joué comme ça à la radio et à la télévision. J'avais le plus de plaisir lorsqu'on allait à des fêtes et des soirées sociales puisque tous les gens dansaient et rigolaient avec joie.

Mon maître a été le premier Canadien à gagner le prix de la Broadcast Music Canada. Il a écrit 200 compositions dans sa vie.

Malheureusement, Monique voulait que je joue pour elle puisqu'elle voulait danser, mais personne ne me joue aujourd'hui depuis que mon maître est décédé, et je suis très fragile à cause de vieillesse. Je vis maintenant au Musée de Saint-Boniface.

Je manque les jours de ma jeunesse où on m'appelait le « coeur de l'orchestre » , mais maintenant c'est à mes petits-cousins de jouer.

Signé, Jean Leviolon