Concept et direction du projet

Randall C. Brooks, Ph.D. Conservateur, Sciences physiques et espace Musée des sciences et de la technologie du Canada Ottawa, Canada
Kathryn Rumbold Gestionnaire et conservatrice University Health Network Artifact Collection Toronto, Canada

Réalisation du concept, recherche et rédaction
Suzanne Board
Recherche et rédaction, Histoire des sciences
Ottawa, Canada
s.board@sympatico.ca

Conception graphique, effets visuels et programmation Flash
Miyuki Fukuma
Toronto, Canada
miyuki.fukuma@utoronto.ca

Réalisation du site Web
André Mercier
Ottawa, Canada

Traduction
Benoît Thouin
TETRACOMM Inc
Gatineau, Canada
bthouin@tetracomm.com

Nous tenons à remercier Karin Banerd, Alice Hale, Michael Chechile et Shelley McKellar, Ph.D., qui ont révisé le contenu de cette exposition virtuelle.

Le Musée des sciences et de la technologie du Canada et la University Health Network Artifact Collection expriment leur reconnaissance au ministère du Patrimoine canadien pour son soutien financier à la création de cette exposition en ligne dans le cadre du Musée virtuel du Canada.