1- INTRODUCTION

2- UNE TERRE

Au rythme des saisons
Flore
Faune
Terre de ressources
Qimmiit

3- UN PEUPLE

4 000 ans d'histoire
Communautés

4- CULTURE

Inuktitut
Chants de la terre
Musiques d'aujourd'hui
Du quotidien au surnaturel
Objets traditionnels
Une voix portée par la pierre

5- RÉCITS

Propos recueillis
Un pont vers le passé
Le regard des enfants

6- GALERIE

7- CRÉDITS