par les aéronefs.
L'infrastructure remarquable
mise en place pour la
formation dans ces petites
collectivités a immédiatement
un effet positif sur le
commerce local et des
répercussions durables pour
les villes qui continueront à
utiliser les aéroports après

la guerre.
   Par ailleurs, la
formation, l'éducation et les
voyages offerts par le PEAC
changent profondément les
résidants. Avec les hommes
partis au combat, les femmes
deviennent responsables de
l'effort de guerre et du
maintien de l'économie. Non

seulement les femmes occupent-
elles des emplois militaires
de tout temps réservés aux
hommes, mais elles dirigent
aussi par elles-mêmes la
ferme familiale.
   En contribuant à assurer
la victoire en Europe, le
Programme transforme l'avenir
de tous les Canadiens. La

victoire de la Deuxième
Guerre mondiale brise
l'emprise étouffante de la
crise économique qui
sévissait, de sorte que les
membres de l'Aviation royale
canadienne rentrent dans un
pays sur le point de
connaître à nouveau la
prospérité, prêts à mettre à