TRANSCRIPTION

Nous autres, on était délinquantes notre année. On est allé jouer au baseball avec les élèves du Tree Rivers High School. On avait un gilet avec l'écusson du collège. Et, on est allé jouer au baseball, une petite équipe réduite de sportives. Il y avait un journal anglais à Trois-Rivières, à cette époque-là, qui s'appelait le St Maurice Valle Chronicle. Et, dans le Chronicle, on parlait de notre partie de baseball qui avait eu lieu au mois de mai 1949. Et puis, on parle de celles qui ont fait des bons coups. On avait perdu, c'était un score effrayant : vingt-quatre (24) à huit (8). On était vraiment pas bonnes. Et puis là, on parle de Françoise Berlinguet, de Françoise Normand, de Josette Lamontagne et de moi-même, entre autres. On avait eu probablement quelques ballons qui avaient réussi à faire des points. C'était bien extraordinaire ça, de jouer au baseball. Les filles du High School étaient vraiment mieux structurées que nous. Nous, on avait à peu près rien. Mais, tu vois, on parle de : « Fun pack game ». On a eu du plaisir à le faire, on a aimé ça, ça a été agréable, même si on a perdu, t'sais. Pis, tu vois, les Anglaises : « The kind of thing that should happen oftener. » Ça devrait arriver plus souvent. C'est là fois, je pense, que c'est arrivé. On est allé jouer une fois.

Suzanne Desaulniers
Finissante au CMI en 1953