TRANSCRIPTION
Quand on avait besoin de sortir … parce qu'étant pensionnaire, si on avait besoin d'aller faire une commission ou aller à un rendez-vous, fallait demander une permission spéciale signée par nos parents qui demandaient qu'on puisse sortir tel jour pour aller à tel endroit. Mais, c'est tout, le reste du temps, c'était à l'intérieur des clôtures.
Hélène Bourassa
Étudiante au CMI de 1958 à 1962