TRANSCRIPTION
Le billet de bonne conduite. On avait vingt-cinq (25) points sur cent (100), chaque semaine. Et, quand on faisait un mauvais coup quelconque, pas très grave, mais assez grave pour perdre six (6) notes, là on avait dix-neuf (19) sur vingt-cinq (25), on avait perdu notre billet.
Suzanne Desaulniers
Finissante au CMI en 1953